A hangkereskedő kapitány varázsdobozait egy szakállas úr ellopja Hiszi a Piszitől. Hiszi a Piszi Töhötöm segítségével nagyszabású nyomozásba kezdenek és sorra megtalálják a hét madárhangot tartalmazó dobozt. Hiszi a Piszi és társai végül egy beteg kisfiúnak ajándékozzák az összes madárhangot, hogy az erdő hangjait varázsolják a szobájába.
