Marina a kis hableány, (Ningyo Hime) 1975 színes, szinkronos japán rajzfilm kép Marina a tenger mélyén él édesapjával, nagymamájával és testvéreivel. Ő a legfiatalabb és a legszebb mindnyájuk közül. Legnagyobb vágya, hogy felúszhasson a felszínre, de mivel még nem töltötte be a 15-öt, így nem tarthat nénjeivel. Egy nap Ficánkával, a legjobb barátjával találnak egy hajóroncsot, aminek a mélyén egy embert formázó szoborra akadnak. Marina azonnal beleszeret ebbe a szoborba és egyre fokozódik benne a vágy a felszín felé. Az éjszaka folyamán Ficánkával a felszínre szöknek. Egy hajó jár arra, aminek a fedélzetén megpillantja az ifjút, akit a szobor formázott. Hirtelen nagy vihar támad, a hajó elsüllyed, de Marinának sikerül kimentenie a királyfit a tengerből és a partra vinnie. Marina hazatérte után megtartják a születésnapját, így már ő is csatlakozhatna a nővéreihez, de Marina nem éri be ennyivel. Nem tudja kiverni a fejéből a királyfit és szeretne ő is emberré válni, ígyhát elmegy a gonosz víziboszorkányhoz és tőle kér segítséget....
