1966
Kay és Gerda öreg nagymamájukkal élnek együtt nagy szeretetben. Egy nap a gonosz, hidegszívű Hókirálynő meglátogatja Kayt és magával viszi az országába, az örök jég birodalmába. Gerda azonban nem nyugszik bele abba, hogy elveszítette Kayt. Megígéri nagymamájának, hogy ha addig él is, felkutatja a Hókirálynő birodalmát és visszahozza a fiút szülőházába. Gerda még nem is sejti, mennyi akadályt kell legyőznie ehhez... Fantasztikus kiállítású mesefilm. Az eredeti Andersen meséből Jevgenyij Svarc írt egy lazán kapcsolódó adaptációt. A film 1970-ben elnyerte a Golden Eagle díjat Bogotában.
2005
Amikor Gerda összebarátkozik Kay-jel, a két gyermek barátsága idillinek tűnik. Egy nap a gonosz, hidegszívű Hókirálynő meglátogatja Kay-t, és magával viszi országába. Gerda azonban nem nyugszik bele abba, hogy elvesztette Kay-t, megfogadja, ha addig él is, felkutatja a Hókirálynő birodalmát, és visszahozza Kay-t.