A nagy építkezések következményeként egyre kevesebb az erdei terület. A fennmaradt területek feletti uralomért az egymással szemben álló mosómedvék harcba szállnak egymással. A harc előrehaladtával azonban rájönnek, hogy a megmaradt területek mindegyiküknek elé, így összefognak.