A 14 éves Sandy Ricksre mostanában rájár a rúd. Itt a vakáció, de a kilátások siralmasnak tűnnek az elkényeztetett városi srác számára. Most érkezett meg a világ legtávolabbi csücskébe egy kis szigetre, és kénytelen itt tölteni a nyarat bácsikájával, a kiöregedett hippivel, aki egykor a Beach Boys cuccait pakolászta, még mielőtt kivonult volna a civilizációból, és halászatra adta a fejét. És ami a legdurvább, Sandynek le kell mondania a szabadjegyekről, amik a Red Hot Chili Peppers koncertre szólnak. De amikor összeismerkedik egy hozzá hasonlóan bosszús árva delfinnel, Flipperrel, Sandynak rögtön más fényben tűnik fel a szigeti szünidő. A bűbájosan kedves tengerlakó egy csapásra belopja magát a fiú szívébe, ahol azért még marad egy kis hely a szintén ott nyaraló szőke leányzónak, Kimnek is. És amikor palackorrú barátjuk veszélybe kerül, a gyerekek korosabb, de lélekben fiatal társaikkal együtt akcióba lendülnek.
