Elza, az egykori kis oroszlánkölyök felett is eljárt az idő; immár ő is anya, három kölyke van. Ám a kis oroszlánok megjelenése rettegésben tartja a közeli falu lakóit. Így Elza pótszülei, Joy Adamson és a férje kénytelenek átköltöztetni az egész oroszláncsaládot egy több száz kilométerrel távolabbi rezervátumba. Megkezdődik a kalandos utazás.
