Mr. Miyagi (Pat Morita) Japánba készül, hogy meglátogassa haldokló édesapját, és Daniel (Ralph Macchio) elhatározza, hogy vele tart Okinawába. Miyagi azért hagyta el egykoron otthonát, mivel barátja, Sato egy életre-halálra szóló küzdelemre hívta ki, egy lány szerelméért. Miyagi inkább úgy döntött, elmenekül, hogy senkinek ne essék bántódása. Visszatérve Japánba szembesülnie kell azzal, hogy nem kerülheti el saját múltját. Még mindig szoros érzelmek fűzik Yukie-hoz, és Sato még mindig meg akar küzdeni vele. Danielt pedig Sato legjobb tantványa Chozen szeretné megverni, mivel az idegen fiú szemet vetett egy lányra, aki számára is kedves. Így Miyaginak és Danielnek vállvetve kell harcolni a becsületükért.
